-
1 технология газопламенной зачистки
Русско-английский новый политехнический словарь > технология газопламенной зачистки
-
2 шлаковка при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковка при зачистке
-
3 шлак при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлак при зачистке
-
4 трещина
crack, break, breaking, chap, check, cleft, ( в охлажденной отливке) clink, cranny, crevice, fissure, flaw, fraction, fracture, rupture, seam, shake, split* * *тре́щина ж.
crackтре́щины слива́ются — cracks join togetherтре́щина прогресси́рует — a crack propagates, a crack grows across (the section)волосна́я тре́щина — hair(-line) crack, crazeгоря́чая тре́щина ( дефект чугунной отливки) — shrinkage crackдеформацио́нная тре́щина — strain crackзака́лочная тре́щина — hardening crack; quenching crackзарожда́ющаяся тре́щина — incipient crackкоррозио́нная тре́щина — corrosion crackтре́щина нагре́ва — fire crackтре́щина от огнево́й зачи́стки — scarfing crackпопере́чная тре́щина — cross crackпродо́льная тре́щина — longitudinal crackразветвлё́нная тре́щина — star crackраска́танная тре́щина — expanded crackтерми́ческая тре́щина — thermal [hot] crackторцо́вая тре́щина — cross-cut end crackтрави́льная тре́щина — pickling crackуса́дочная тре́щина — contraction crackуста́лостная тре́щина — fatigue crackтре́щина усу́шки лес. — shrinkage crackхоло́дная тре́щина ( дефект чугунной отливки) — cold crackшлифо́вочная тре́щина — grinding crack -
5 зачистка
1. scarfing2. square-wave stripping -
6 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
7 огневой
1) fire
2) flame
– огневой букетировщик
– огневой порог
– пароперегреватель огневой
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
блюм подвергнутый огневой зачистке — scarfed bloom
горелка огневой зачистки — scarfing torch
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
машина огневой зачистки — scarfing machine
машина огневой фасонной резки — flame-shape cutting machine
-
8 трещина
1) crack
2) crevice
3) fissure
4) fracture
5) rift
6) split
– волосная трещина
– горячая трещина
– деформационная трещина
– закалочная трещина
– зарождающаяся трещина
– поперечная трещина
– продольная трещина
– разветвленная трещина
– раскатанная трещина
– термическая трещина
– торцовая трещина
– травильная трещина
– трещина волосная
– трещина нагрева
– трещина прогрессирует
– усадочная трещина
– усталостная трещина
– шлифовочная трещина
-
9 трещина от огневой зачистки
Engineering: scarfing crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина от огневой зачистки
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
List of sexology topics — This is a list of topics related to sexology, human sexuality and marriage customs, and related topics such as human sexual anatomy, reproductive biology, andrology, gynaecology, obstetrics and, where relevant, anthropology. Note that this list… … Wikipedia
